WEBVTT 1 00:00:13.800 --> 00:00:22.030 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 2 00:01:35.380 --> 00:01:43.020 [Cinta Seperti Galaksi] 3 00:01:43.020 --> 00:01:46.750 [Cinta Seperti Galaksi 2: Episode 15] 4 00:01:47.950 --> 00:01:51.190 Jepit rambut mutiara ini terlihat elegan. 5 00:01:52.340 --> 00:01:55.390 Anda terlihat sederhana dan elegan dengan itu. 6 00:01:55.420 --> 00:01:57.120 Anda harus mengenakan yang ini di pernikahan Anda. 7 00:01:57.120 --> 00:01:58.860 Tidak. Tidak. Tidak. 8 00:01:58.860 --> 00:02:01.840 Sial sekali memakai jepit rambut putih di hari besarnya. 9 00:02:01.840 --> 00:02:05.240 Lebih baik memakai jepit rambut emas yang memikat dan mahal. 10 00:02:05.240 --> 00:02:08.900 Orang-orang di ibu kota akan menyaksikan hari pernikahannya. 11 00:02:08.900 --> 00:02:10.640 Kita tidak boleh kehilangan muka. 12 00:02:10.640 --> 00:02:12.790 Jepit rambut emas harus tebal dan berat. 13 00:02:12.790 --> 00:02:14.890 Ini menandakan orang kaya dan beruntung. 14 00:02:14.890 --> 00:02:18.020 Bunda, yang lebih penting tampil natural dan anggun. 15 00:02:18.020 --> 00:02:20.820 Bagaimana dengan jepit rambut yang terbuat dari kayu cendana ini? 16 00:02:20.820 --> 00:02:24.960 Dia membangun rumah tangganya, bukan menjadi biarawati di kuil. 17 00:02:24.960 --> 00:02:26.400 Hiasan kepala ini dengan permata 18 00:02:26.400 --> 00:02:28.660 memiliki batu permata akik. Ini sangat berharga. 19 00:02:28.660 --> 00:02:31.330 Hiasan kepala ini tidak cocok dengan pakaiannya. 20 00:02:31.330 --> 00:02:34.250 Menurutku dia tidak perlu berdandan dengan perhiasan. 21 00:02:34.250 --> 00:02:35.790 Intinya tampil elegan. 22 00:02:35.790 --> 00:02:37.480 Jepit rambut berbentuk kipas ini terlihat bagus. 23 00:02:37.480 --> 00:02:39.840 Tidak banyak wanita di ibu kota yang memakai ini. 24 00:02:39.840 --> 00:02:42.680 Anda para remaja putri tidak tahu apa-apa. 25 00:02:42.680 --> 00:02:44.980 Fan artinya menyebar. (Kipas terdengar seperti kata tersebar dalam bahasa Cina.) 26 00:02:44.980 --> 00:02:47.350 Sungguh sial jika orang mengatakannya. 27 00:02:47.350 --> 00:02:48.940 Saya punya satu set naga dan phoenix di sini untuk keberuntungan. 28 00:02:48.940 --> 00:02:51.160 Ini, pakailah. 29 00:02:51.780 --> 00:02:53.520 Bagus. 30 00:02:53.520 --> 00:02:55.350 Berhenti. 31 00:03:01.560 --> 00:03:05.840 Ibu. Nenek. Jangan terlalu khawatir. 32 00:03:05.840 --> 00:03:08.460 Permaisuri telah menyiapkan gaun pengantin dan perhiasan untukku. 33 00:03:08.460 --> 00:03:12.100 Dibuat oleh pelayan dan pengrajin bordir di istana. Mereka sangat bagus. 34 00:03:12.100 --> 00:03:13.940 Benarkah? 35 00:03:16.360 --> 00:03:19.040 Itu bagus. Ini menghemat uang. 36 00:03:20.990 --> 00:03:24.960 - Ini tidak hanya menghemat uang tetapi juga memberi kita kehormatan. - Niao Niao. 37 00:03:24.960 --> 00:03:28.530 Apakah Permaisuri sudah menyiapkannya untukmu? 38 00:03:31.770 --> 00:03:35.580 Aku tidak pernah berpikir bahwa dia lebih perhatian daripada aku, ibumu. 39 00:03:35.580 --> 00:03:37.610 Hal ini tidak seperti itu. 40 00:03:37.610 --> 00:03:41.000 Karena Kaisar dan Permaisuri sangat menantikan pernikahan Zisheng, 41 00:03:41.000 --> 00:03:42.930 mereka menyimpan barang-barang untuk pernikahannya setiap tahun. 42 00:03:42.930 --> 00:03:44.660 Barang-barang tersebut terakumulasi semakin banyak seiring berjalannya waktu. 43 00:03:44.660 --> 00:03:46.470 Mereka akhirnya bisa digunakan tahun ini. 44 00:03:49.810 --> 00:03:54.610 Jika semuanya berjalan baik, saya mungkin akan berangkat dari istana kekaisaran untuk menikah. 45 00:03:57.250 --> 00:04:02.180 Karena Permaisuri memberitahuku bahwa kamar pengantinku sudah siap. 46 00:04:09.780 --> 00:04:11.490 Itu bagus. 47 00:04:11,490 --> 00:04:15,910 Ini adalah anugerah yang dianugerahkan Yang Mulia dan Permaisuri kepada keluarga Cheng. 48 00:04:15.910 --> 00:04:18.960 Keluarga kami merasa terhormat. 49 00:04:18.960 --> 00:04:21.590 Ayo pergi bersama permaisuri, 50 00:04:21.590 --> 00:04:24.480 kamu bisa menikah di istana. 51 00:05:13.990 --> 00:05:18.780 Mengapa begitu seorang wanita bertunangan, dia menjadi patung penantian suami? 52 00:05:19.870 --> 00:05:22.140 Mengapa orang ini berjalan tanpa suara? 53 00:05:22.140 --> 00:05:23.390 Sangat menjengkelkan. 54 00:05:23.390 --> 00:05:25.710 Jelas sekali, itu karena Anda sangat merindukan seseorang 55 00:05:25.710 --> 00:05:27.770 bahwa kamu tidak mendengarku. 56 00:05:28.800 --> 00:05:32.320 Tahukah kamu betapa melelahkannya aku akhir-akhir ini? 57 00:05:32.320 --> 00:05:34.780 Mencoba gaun pengantin dan perhiasan, 58 00:05:34.780 --> 00:05:39.780 puluhan jin emas dan perak ditumpuk di kepalaku dan digantung di leherku. 59 00:05:39.780 --> 00:05:42.580 Jika itu kamu, kamu akan merasakan sakit punggung– 60 00:05:42.580 --> 00:05:44.430 Oh, itu tidak mungkin kamu. 61 00:05:44.430 --> 00:05:46.300 Anda tidak perlu menikah. 62 00:05:46.300 --> 00:05:48.950 Kamu tidak bisa merasakan apa yang aku rasakan. 63 00:05:49.600 --> 00:05:52.300 Apa maksudmu aku tidak perlu menikah? 64 00:05:52.300 --> 00:05:54.320 Apa hebatnya menikah? 65 00:05:54.900 --> 00:05:58.660 Anda tidak berpikir bahwa Anda satu-satunya yang menikah di dunia, bukan? 66 00:05:58.660 --> 00:06:01.500 Selain itu, apa untungnya menikah? 67 00:06:01.500 --> 00:06:03.270 Suatu hal yang melelahkan dan tidak berguna, 68 00:06:03.270 --> 00:06:08.030 hanya orang berkepala dingin sepertimu yang akan menghargainya. 69 00:06:08.030 --> 00:06:12.220 Lihatlah dirimu sekarang, cemas dan lesu. 70 00:06:12.220 --> 00:06:15.040 Anda terlihat jauh lebih baik sebelumnya. 71 00:06:15.610 --> 00:06:20.630 Jelas kamu tidak tahu bagaimana rasanya jatuh cinta dengan seseorang yang mencintaimu. 72 00:06:20.630 --> 00:06:23.780 Kamu juga nggak tahu rasanya seharian tidak ketemu tapi rasanya sudah tiga tahun berlalu. 73 00:06:23.780 --> 00:06:26.130 Tapi itu akan baik-baik saja setelah kita menikah. 74 00:06:26.130 --> 00:06:28.620 Setelah pernikahan, kami akan saling berhadapan setiap hari. 75 00:06:28.620 --> 00:06:31.030 Tidak perlu lagi menatap untuk mengantisipasi. 76 00:06:33.050 --> 00:06:37.290 Jangan khawatir. Aku pasti akan menikah sebelum kamu menikah. 77 00:06:38.570 --> 00:06:42.430 Saya ingin mencoba bagaimana rasanya saling berhadapan setiap hari. 78 00:06:46.160 --> 00:06:48.960 Yuan Shanjian, jika kamu tidak ingin menikah, jangan menikah! 79 00:06:48.960 --> 00:06:51.290 Tidak ada yang memaksamu! 80 00:06:53.960 --> 00:06:56.020 Apakah kamu mendengar? 81 00:06:58.750 --> 00:07:03.440 Inikah yang kamu katakan, putri dari keluarga terkenal yang penampilan dan bakatnya tak tertandingi? 82 00:07:05.030 --> 00:07:07.430 Lord Cai juga belajar di Gunung Bailu. 83 00:07:07.430 --> 00:07:09.590 Mengapa dia membesarkan seorang putri... 84 00:07:10.480 --> 00:07:15.320 Saya mendengar Nona Cai bisa membacakan puisi pada usia tiga tahun, menulis syair pada usia tujuh tahun. 85 00:07:15.320 --> 00:07:18.030 Dia juga terkenal sebagai wanita cerdas dan berbakat di ibu kota. 86 00:07:18.030 --> 00:07:22.110 Sang mak comblang resmi mengatakan bahwa dia dan Tuan Muda adalah pasangan yang paling cocok. 87 00:07:22.730 --> 00:07:24.820 Kapan mak comblang resmi ini menjadi buta? 88 00:07:24.820 --> 00:07:28.990 Bagaimana Nona Cai cocok untukku? 89 00:07:28.990 --> 00:07:33.060 Saya tidak memiliki ekspektasi yang tinggi terhadap seorang istri di klan Yuan. 90 00:07:33.060 --> 00:07:36.560 Otak tidak bisa lebih lambat dari otak Nona Cheng. 91 00:07:36.560 --> 00:07:39.080 - Temperamennya sangat keras kepala dibandingkan Nona Cheng. - Dipahami. 92 00:07:39.080 --> 00:07:42.330 Penampilannya juga sangat jelek daripada penampilan Nona Cheng. 93 00:07:42.330 --> 00:07:44.840 Tuan Muda, tuntutan Anda masih terlalu tinggi. 94 00:07:44.840 --> 00:07:46.430 saya... 95 00:07:49.400 --> 00:07:55.460 Tuan muda Anda adalah pria langka yang penampilan dan pengetahuannya lebih baik daripada unggul di ibu kota. 96 00:07:55.460 --> 00:07:58.280 Keluarga Yuan juga merupakan klan terkenal selama 100 tahun. 97 00:07:58.280 --> 00:08:01.390 Tidak bisakah aku mempunyai harapan yang sedikit lebih tinggi terhadap seorang istri? 98 00:08:01.390 --> 00:08:02.680 Bukan itu. 99 00:08:02.680 --> 00:08:07.430 Tetapi mengapa Tuan Muda selalu harus membandingkan dengan Nona Cheng ketika Anda memilih seorang istri? 100 00:08:13.160 --> 00:08:16.230 Aku hanya tidak ingin dipandang rendah olehnya. 101 00:08:16.230 --> 00:08:17.750 Anda harus memperhatikan hal ini. 102 00:08:17.750 --> 00:08:21.650 Sebaiknya jangan melalui pertunangan, langsung saja menikah. 103 00:08:21.650 --> 00:08:26.220 Tetapkan tanggal di mana dia dan Ling Buyi menikah. 104 00:08:26.220 --> 00:08:31.490 Saat itu, semua tamu akan datang untuk memberi selamat kepada keluarga Yuan. 105 00:08:31.490 --> 00:08:35.010 Mari kita lihat apa yang akan dilakukan Cheng Shaoshang. 106 00:08:39,780 --> 00:08:41,430 Dia pasti gila. 107 00:08:42.050 --> 00:08:44.790 Tuan Muda benar-benar gila. 108 00:09:01.750 --> 00:09:03.510 Apakah kamu sakit? 109 00:09:04.390 --> 00:09:07.710 Pernahkah kamu menyadari apa yang berbeda dariku hari ini? 110 00:09:07.710 --> 00:09:10.550 Kamu lebih gila dari biasanya. 111 00:09:12.650 --> 00:09:16.610 Saya bertunangan hari ini. 112 00:09:20.050 --> 00:09:23.100 Putri keluarga mana yang tidak bisa melihat dengan jelas? 113 00:09:24.190 --> 00:09:27.150 Anda pasti iri dengan selera bagus orang lain. 114 00:09:27.150 --> 00:09:29.160 Dia adalah putri dari keluarga Cai di Henan. 115 00:09:29.160 --> 00:09:30.680 Keluarga kami memiliki status yang setara. 116 00:09:30.680 --> 00:09:35.340 Dia bisa membacakan puisi pada usia tiga tahun dan menulis syair pada usia tujuh tahun. 117 00:09:35.340 --> 00:09:37.400 Dia terkenal. 118 00:09:40.190 --> 00:09:41.400 Mengapa kamu tertawa? 119 00:09:41.400 --> 00:09:43.940 Jangan terlihat seperti Anda telah membuang beban. 120 00:09:43.940 --> 00:09:46.200 Aku tidak menjeratmu di masa lalu. 121 00:09:46.200 --> 00:09:48.850 Saya tertawa karena Anda tidak seharusnya terlalu sok. 122 00:09:48.850 --> 00:09:50.890 Anda bukanlah seseorang yang bertindak karena amarah yang cepat. 123 00:09:50.890 --> 00:09:52.880 Anda selalu berpikir tiga kali sebelum bertindak. 124 00:09:52.880 --> 00:09:54.800 Anda akan bertunangan? 125 00:09:54.800 --> 00:09:57.720 Anda pasti sudah hati-hati membandingkan kelebihan dan kekurangan keluarga Cai 126 00:09:57.720 --> 00:10:00.540 untuk memastikan bahwa pernikahan ini adalah yang terbaik untuk Anda. 127 00:10:00,540 --> 00:10:03,290 Itu sebabnya Anda setuju. 128 00:10:04.170 --> 00:10:07.660 Ini tidak ada hubungannya dengan apakah seseorang bisa menulis puisi atau mengarang syair. 129 00:10:07.660 --> 00:10:09.800 Jangan membuatku terdengar begitu materialistis. 130 00:10:09.800 --> 00:10:14.310 Saya benar-benar tulus terhadap pernikahan ini. 131 00:10:14.310 --> 00:10:16.170 - Sayang sekali— - Kasihan bagaimana caranya? 132 00:10:16.170 --> 00:10:19.380 Sayang sekali keluarga Cai menginginkan terlalu banyak hadiah pertunangan, dan Anda tidak bisa memberikannya dalam jumlah yang cukup? 133 00:10:19.380 --> 00:10:22.350 Mengapa tidak membiarkan Zisheng-ku meminjamkanmu sedikit? 134 00:10:22.350 --> 00:10:24.460 Tidak ada hal baik yang keluar dari mulutmu. 135 00:10:24.460 --> 00:10:26.240 Aku merasa kasihan padamu. 136 00:10:26.240 --> 00:10:30.250 Di dunia ini, akan ada satu yang berkurang 137 00:10:30,250 --> 00:10:33,460 tuan muda bujangan yang gagah dan anggun. 138 00:10:34,540 --> 00:10:36,530 Selama dua orang saling mencintai, 139 00:10:36.530 --> 00:10:39.410 pernikahan itu tidak seperti membuat kesepakatan bisnis, jadi tidak disayangkan. 140 00:10:39,410 --> 00:10:41,460 Apa bagusnya saling mencintai? 141 00:10:41.460 --> 00:10:44.080 Awalnya ibuku tidak menikah dengan ayahku. 142 00:10:44.080 --> 00:10:46.900 Anda dan saya sama-sama memiliki orang tua tetapi sepertinya kami tidak memilikinya. 143 00:10:46.900 --> 00:10:49.720 Saya awalnya berpikir Anda akan seperti saya untuk memikirkannya dengan cermat 144 00:10:49,720 --> 00:10:53,240 untuk akhirnya menemukan suami yang paling menguntungkan Anda. 145 00:10:53.240 --> 00:10:55.530 - Aku tidak menyangka... - Apa yang tidak kamu harapkan? 146 00:10:55.530 --> 00:10:59.430 Anda tidak menyangka saya akan seberuntung itu bertemu Zisheng? 147 00:10:59.430 --> 00:11:02.460 Kalau begitu, aku juga mendoakanmu beruntung bisa bertemu seseorang sebaik itu. 148 00:11:02.460 --> 00:11:04.950 Tidak, saya lupa. 149 00:11:04.950 --> 00:11:06.990 Anda bertunangan. 150 00:11:06.990 --> 00:11:09.830 Sayang sekali. Anda tidak akan bertemu orang seperti itu. 151 00:11:09.830 --> 00:11:13.480 Tapi tidak apa-apa. Ini adalah pernikahan di mana kedua keluarga memiliki status yang setara. 152 00:11:13.480 --> 00:11:15.290 Anda harus puas. 153 00:11:26.710 --> 00:11:29.860 [Daftar tamu] 154 00:11:53.670 --> 00:11:56.170 Nona Cheng Keempat punya begitu banyak tamu di pernikahannya? 155 00:11:56.170 --> 00:12:00.890 Anda sebenarnya telah mencatat posisi dan peringkat setiap keluarga dengan sangat jelas tanpa ada kesalahan. 156 00:12:03.540 --> 00:12:08.760 Saya bertanya-tanya, siapa yang akan menikahi wanita muda yang cakap seperti Anda? 157 00:12:09.600 --> 00:12:12.090 Marquis Ban muda bercanda denganku. 158 00:12:12.090 --> 00:12:14.860 Sebenarnya aku sudah memikirkannya. 159 00:12:14.860 --> 00:12:19.090 Saya tidak akan pernah menikah, agar bisa merawat Bibi Tertua dengan baik. 160 00:12:20.520 --> 00:12:23.110 Anda adalah wanita terpintar yang pernah saya temui. 161 00:12:23.110 --> 00:12:28.370 Jika Anda tidak menikah, saya khawatir beberapa pria muda akan sedih. 162 00:12:43.560 --> 00:12:48.250 Pemuda mana yang akan sedih karena sepupu saya tidak menikah? 163 00:12:49.320 --> 00:12:51.160 kamu? 164 00:12:51.160 --> 00:12:52.960 Benar, Marquis Ban Muda. 165 00:12:52.960 --> 00:12:55.160 Anda terus datang ke rumah kami setiap hari. 166 00:12:55.160 --> 00:12:58.650 Kamu bahkan mengganggu Yang Yang mempersiapkan pernikahan Niao Niao. 167 00:12:58.650 --> 00:13:02.610 Mungkinkah kamu mempunyai niat terhadap Yang Yang? 168 00:13:06.650 --> 00:13:10.680 Marquis Ban Tua telah memimpin semua penjaga istana yang masih bisa bergerak untuk mengikuti ekspedisi ke Shouchun. 169 00:13:10.680 --> 00:13:12.790 Dia khawatir tentang Marquis Ban Muda. 170 00:13:12,790 --> 00:13:15,090 Itu sebabnya dia membiarkan dia lebih sering datang mengunjungi rumah kami. 171 00:13:15.090 --> 00:13:16.460 Ya itu benar. 172 00:13:16.460 --> 00:13:21.220 Kakekku menyuruhku untuk sering datang ke rumahmu untuk makan bersama. 173 00:13:21.220 --> 00:13:24.480 Jadi itu hanya untuk makan. 174 00:13:24.480 --> 00:13:26.980 Nasinya berbau harum di kediaman Cheng. 175 00:13:27.940 --> 00:13:31.910 Orangnya... bahkan lebih harum. 176 00:13:41.490 --> 00:13:44.250 Oh tidak, pertanda buruk! 177 00:13:48.010 --> 00:13:49.900 Ini tidak masuk akal! 178 00:13:49.900 --> 00:13:51.700 Aku mempunyai harapan yang tinggi padanya. 179 00:13:51.700 --> 00:13:56.830 Tetapi dia mengkhianati negara dengan berkolusi dengan musuh untuk menghancurkan fondasi negara dan membahayakan seluruh rakyat di Tongniu. 180 00:13:58.240 --> 00:14:01.500 Orang-orang tua ini, semuanya tidak berguna! 181 00:14:01.500 --> 00:14:03.840 Selain mengajukan permohonan untuk menghukum sembilan klan Marquis Quling, 182 00:14:03.840 --> 00:14:06.950 mereka bahkan tidak bisa mengeluarkan satu kata pun yang berguna. 183 00:14:06.950 --> 00:14:09.010 Mengapa saya membutuhkannya? 184 00:14:18.830 --> 00:14:21.350 Kesehatan yang baik untuk Permaisuri. 185 00:14:21.880 --> 00:14:24.880 Kasim Cao, tolong umumkan itu 186 00:14:24.880 --> 00:14:27.260 Saya ingin bertemu Yang Mulia. 187 00:14:28.000 --> 00:14:31.830 Permaisuri, berita hilangnya Kabupaten Tongniu datang hari ini. 188 00:14:31.830 --> 00:14:34.130 Beberapa menteri telah bergabung bersama 189 00:14:34.130 --> 00:14:37.880 untuk menyerahkan memorandum kepada Yang Mulia untuk menghukum keras Marquis Quling dan keluarganya 190 00:14:37.880 --> 00:14:39.540 sebagai contoh peringatan bagi orang lain. 191 00:14:39,540 --> 00:14:43,350 Yang Mulia sangat marah selama satu jam karena hal ini. 192 00:14:43.350 --> 00:14:46.500 Dia tidak ingin bertemu siapa pun sekarang. 193 00:14:46.500 --> 00:14:51.660 Kalau begitu... aku akan menunggu di luar aula. 194 00:14:53.840 --> 00:14:55.890 Permaisuri, anginnya dingin. 195 00:14:55.890 --> 00:14:57.860 Kenapa kamu tidak kembali ke Istana Changqiu dulu? 196 00:14:57.860 --> 00:15:01.010 Begitu ada kabar, saya akan mengirimkan seseorang untuk segera memberi tahu Anda, Permaisuri. 197 00:15:01.010 --> 00:15:02.720 Tidak apa-apa. 198 00:15:02.720 --> 00:15:05.530 Aku akan menunggu di luar aula saja. 199 00:15:06.870 --> 00:15:08.210 Ini... 200 00:15:22.150 --> 00:15:24.530 Mengapa kamu tidak masuk ke dalam, Permaisuri? 201 00:15:25.370 --> 00:15:28.510 - Permaisuri Yue. - Ini waktu yang tepat bagimu untuk berada di sini. 202 00:15:28.510 --> 00:15:31.330 Cepat dan bujuk Yang Mulia. 203 00:15:35.220 --> 00:15:36.450 Yang Mulia belum makan? 204 00:15:36.450 --> 00:15:38.550 Itu benar. Yang Mulia berkata dia tidak nafsu makan. 205 00:15:38.550 --> 00:15:41.150 Dia bahkan tidak mau minum seteguk air pun. 206 00:15:41.150 --> 00:15:43.790 Bodoh sekali! Menurut dia, berapa umurnya? 207 00:15:43.790 --> 00:15:46.350 Apakah menurutnya tubuhnya terbuat dari besi? 208 00:15:51.090 --> 00:15:53.520 Saya akan masuk ke dalam untuk melihat Yang Mulia. 209 00:15:54.980 --> 00:15:59.050 Permaisuri Yue, Yang Mulia berkata dia tidak akan menemui siapa pun! 210 00:15:59.050 --> 00:16:00.970 Ini, ini, ini... 211 00:16:01.810 --> 00:16:03.230 Bukankah aku sudah bilang jangan masuk? 212 00:16:03.230 --> 00:16:05.140 Keluar! 213 00:16:10.210 --> 00:16:12.200 A'Heng, itu kamu? Apakah kamu terluka? 214 00:16:12.200 --> 00:16:13.800 Cepat, panggil tabib istana! 215 00:16:13.800 --> 00:16:15.750 Tidak perlu. 216 00:16:15.750 --> 00:16:18.070 - Yang Mulia, sebaiknya lanjutkan saja. - Lanjutkan apa? 217 00:16:18.070 --> 00:16:19.450 Terus hancurkan barang-barang. 218 00:16:19.450 --> 00:16:22.410 Bukankah tadi Anda cukup menakjubkan, Yang Mulia? 219 00:16:24.680 --> 00:16:27.910 Ayo panggil tabib istana untuk melihat apakah kamu terluka di mana pun. 220 00:16:27.910 --> 00:16:31.050 Tidak baik jika wajahmu rusak. 221 00:16:36.270 --> 00:16:39.270 Sungguh menyenangkan menghancurkan sesuatu. 222 00:16:39.270 --> 00:16:42.850 Yang Mulia, jika menghancurkan tugu peringatan ini tidak cukup untuk melampiaskan kemarahan Anda, 223 00:16:42.850 --> 00:16:44.860 Saya akan memerintahkan mereka untuk membawa beberapa anglo arang. 224 00:16:44.860 --> 00:16:48.760 Kita bisa membakar tugu peringatan ini untuk bersenang-senang. Bukankah itu akan melampiaskan amarah dengan lebih baik? 225 00:16:49.820 --> 00:16:52.050 saya salah. saya salah. 226 00:16:52.050 --> 00:16:56.050 Saya seharusnya tidak melampiaskan kemarahan menggunakan peringatan ini. 227 00:16:56.050 --> 00:16:58.190 Biarkan saya melihatnya. Apakah kamu terluka? 228 00:16:58.190 --> 00:17:00.540 Biarkan saya melihatnya. 229 00:17:04.930 --> 00:17:07.190 Aku tidak sebodoh itu. 230 00:17:07.190 --> 00:17:10.650 Akankah saya berdiri di sana tanpa bergerak menunggu Yang Mulia menghancurkan barang-barang? 231 00:17:11.420 --> 00:17:13.830 Hanya saja Yang Mulia belum makan atau minum seharian ini. 232 00:17:13.830 --> 00:17:16.350 Itu membuatku khawatir. 233 00:17:16.350 --> 00:17:20.750 Sebagai balasannya, saya juga akan membiarkan Yang Mulia khawatir 234 00:17:20.750 --> 00:17:22.570 untuk membuatnya adil. 235 00:17:23.490 --> 00:17:26.760 Untung kamu baik-baik saja. Untung kamu baik-baik saja. 236 00:17:28.720 --> 00:17:30.580 Kamu masih sama seperti dulu. 237 00:17:30,580 --> 00:17:34,960 Selalu seperti ini ketika Anda tidak ingin dirugikan. 238 00:17:36.250 --> 00:17:39.930 Apakah kue manisnya kurang manis, atau kue menteganya kurang renyah? 239 00:17:39,930 --> 00:17:43,020 Mengapa saya tidak memakan makanan penutup dan rela dirugikan? (Dirugikan dalam bahasa Cina ada kata makan di dalamnya) 240 00:17:43.020 --> 00:17:44.890 Anda benar. Anda benar. 241 00:17:44,890 --> 00:17:46,710 aku minta maaf. 242 00:17:49,950 --> 00:17:53,650 Gubernur Kabupaten Tongniu dan Marquis Quling keduanya telah menyerah kepada musuh. 243 00:17:53.650 --> 00:17:55.840 Wajar jika Yang Mulia kecewa. 244 00:17:55.840 --> 00:18:02.180 Tapi saya tahu Yang Mulia marah bukan hanya karena tanahnya hilang. 245 00:18:02.180 --> 00:18:05.620 Anda merasa kasihan pada keluarga miskin di negara ini. 246 00:18:07.780 --> 00:18:11.410 A'Heng, kaulah yang mengenalku. 247 00:18:13.830 --> 00:18:17.790 Awalnya, saya ingin mempromosikan sarjana muda dari latar belakang miskin. 248 00:18:17.790 --> 00:18:21.680 Tapi aku selalu dibatasi oleh keluarga bangsawan itu. 249 00:18:21.680 --> 00:18:26.090 Mereka lebih memilih mempromosikan keturunannya sendiri daripada mempromosikan bakat keluarga miskin. 250 00:18:26.090 --> 00:18:29.500 Cheng Shi, Yan Zhong, semuanya itu 251 00:18:29.500 --> 00:18:32.660 yang saya pilih dari keluarga miskin dengan menentang keberatan yang kuat. 252 00:18:32.660 --> 00:18:36.860 Namun kini keduanya sudah menyerah kepada musuh. 253 00:18:36.860 --> 00:18:41.290 Saya khawatir promosinya akan semakin sulit 254 00:18:41.290 --> 00:18:43.360 mereka yang berasal dari keluarga miskin. 255 00:18:43.360 --> 00:18:46.950 Bukankah ini merupakan akhir dari jalan keluar dari kemiskinan? 256 00:18:48.220 --> 00:18:53.120 Meski begitu, Yang Mulia tidak perlu terlalu marah. 257 00:18:53.120 --> 00:18:57.230 Apakah ada kesulitan yang tak terkatakan dalam hal ini? 258 00:18:57.230 --> 00:19:00.110 Tidak nyaman bagi Yang Mulia untuk mengeluarkan dekrit secara terbuka. 259 00:19:00.110 --> 00:19:03.240 Mengapa tidak memberitahuku tentang hal itu? 260 00:19:04.120 --> 00:19:08.070 Cheng Shi dan Yan Zhong disaksikan oleh dua hakim daerah 261 00:19:08.070 --> 00:19:10.220 mengambil 2.000 tembaga murni untuk diserahkan kepada musuh. 262 00:19:10.220 --> 00:19:12.200 Buktinya kuat. 263 00:19:12.200 --> 00:19:14.690 Mereka bahkan tidak dapat ditemukan lagi. 264 00:19:14.690 --> 00:19:18.130 Bahkan jika aku mengatakan bahwa mereka menderita karena keluhan, 265 00:19:18.130 --> 00:19:20.910 sulit untuk membebaskan mereka dari tuduhan. 266 00:19:20.910 --> 00:19:25.060 Jika aku benar-benar menghukum mereka, apa yang akan terjadi pada Nona Cheng? 267 00:19:25.060 --> 00:19:27.980 Apa yang akan Zisheng lakukan? Bagaimana dengan pernikahan mereka? 268 00:19:27.980 --> 00:19:29.870 Ini kacau lagi. 269 00:19:31.540 --> 00:19:33.180 Yang Mulia. 270 00:19:34.120 --> 00:19:37.640 Seorang raja tidak bisa ragu-ragu. 271 00:19:37,640 --> 00:19:42,850 Hanya jika ditangani sesuai hukum, masyarakat akan menerimanya. 272 00:19:44.580 --> 00:19:46.800 Saya percaya pada pandangan ke depan Yang Mulia. 273 00:19:46.800 --> 00:19:50.940 Saya lebih jauh lagi percaya pada tindakan Gubernur Kabupaten Yan dan Marquis Quling. 274 00:19:51.470 --> 00:19:54.930 Pasti ada penjelasan lain dalam kasus ini. 275 00:19:56.720 --> 00:19:59.750 Tapi Yang Mulia tidak perlu mempersulitnya. Bersikaplah tidak memihak dengan mematuhi hukum. 276 00:19:59.750 --> 00:20:03.240 Kita bisa menyelidiki kebenarannya secara bertahap. 277 00:20:04.100 --> 00:20:08.450 Kami pasti tidak akan membiarkan siapa pun dianiaya. 278 00:20:18.500 --> 00:20:22.200 Karena Yang Mulia memutuskan untuk makan, dia pasti sudah memadamkan amarahnya. 279 00:20:22.200 --> 00:20:26.240 Jika Permaisuri masih khawatir, mengapa tidak masuk juga? 280 00:20:27.440 --> 00:20:30.090 Karena Permaisuri Yue telah membujuk Yang Mulia, 281 00:20:30.090 --> 00:20:32.720 Saya tidak akan masuk untuk menambah masalah lagi. 282 00:20:32.720 --> 00:20:36.250 Keputusan tersebut mungkin akan segera dikeluarkan. 283 00:20:39.520 --> 00:20:44.260 Kasim Cao, bagaimana Yang Mulia akan menghukum Marquis Quling? 284 00:20:44.260 --> 00:20:47.220 - Yang Mulia berkata— - Yang Mulia berkata... 285 00:20:53.130 --> 00:20:57.910 Yang Mulia memerintahkan untuk memenjarakan seluruh keluarga Marquis Quling untuk menunggu persidangan. 286 00:20:57.910 --> 00:21:02.940 Kedua Cheng bersaudara, Cheng Cheng dan Cheng Zhi, akan diberhentikan dari jabatannya dan ditahan. 287 00:21:02.940 --> 00:21:05.390 Putra tertua, Cheng Yong, dan istrinya 288 00:21:05.390 --> 00:21:08.150 akan ditahan di bawah penjagaan di kamp militer di perbatasan. 289 00:21:08.150 --> 00:21:09.850 Marquis Quling setia pada negara. 290 00:21:09.850 --> 00:21:11.860 Tidak ada alasan baginya untuk memberontak. 291 00:21:11.860 --> 00:21:16.140 Selain itu, meskipun Marquis Quling telah menyerah kepada musuh, keluarganya tidak bersalah. 292 00:21:16.140 --> 00:21:18.280 Shaoshang sedang berada di istana untuk mempersiapkan pernikahannya. 293 00:21:18.280 --> 00:21:20.170 Dia tidak tahu apa-apa tentang Kabupaten Tongniu. 294 00:21:20.170 --> 00:21:22.050 Mengapa dia dipenjara juga? 295 00:21:22.050 --> 00:21:26.680 Mengenai penyerahan Marquis Quling kepada musuh, Yang Mulia pasti akan menyelidikinya secara menyeluruh. 296 00:21:26.680 --> 00:21:28.220 Tapi ada hukum di negara ini, 297 00:21:28.220 --> 00:21:30.730 bahkan Yang Mulia tidak bisa memihak. 298 00:21:30.730 --> 00:21:33.740 Adapun Nona Cheng, Anda dapat yakin, Permaisuri. 299 00:21:33.740 --> 00:21:37.060 Yang Mulia berkata bahwa Nona Cheng sudah bertunangan dengan Tuan Muda Kesebelas, 300 00:21:37.060 --> 00:21:39.290 jadi dia dianggap sebagai anggota keluarga Ling. 301 00:21:39.290 --> 00:21:42.060 Yang Mulia berjanji bahwa dia akan mengampuni dia. 302 00:21:42.060 --> 00:21:43.890 Permaisuri, yakinlah. 303 00:21:43.890 --> 00:21:46.860 Yang Mulia membiarkan Nona Cheng pergi. 304 00:21:49.210 --> 00:21:50.740 Permaisuri, ini buruk! 305 00:21:50.740 --> 00:21:53.570 Setelah Nona Cheng mendengar tentang Marquis Quling, dia bersikeras untuk meninggalkan istana. 306 00:21:53.570 --> 00:21:56.940 Katanya, jika keluarganya harus meninggal, seluruh keluarga akan mati bersama. 307 00:21:56.940 --> 00:21:58.780 Apa? 308 00:22:24.680 --> 00:22:26.250 Berhenti! 309 00:22:35.470 --> 00:22:37.820 Shaoshang, naik keretaku. 310 00:22:37.820 --> 00:22:39.890 Anda pernah mendengar tentang semuanya? 311 00:22:39.890 --> 00:22:42.280 Tuan Zuo telah membuat keributan di depan Yang Mulia. 312 00:22:42.280 --> 00:22:45.370 Semua orang di pengadilan sekarang tahu bahwa Jenderal Cheng berkolusi dengan musuh. 313 00:22:45.370 --> 00:22:48.680 Sebaiknya kamu pulang dulu. Saya akan menemui Yang Mulia untuk membela Anda. 314 00:22:48.680 --> 00:22:52.470 Bahkan jika aku menyinggung Yang Mulia hari ini, aku tidak akan berhenti. 315 00:22:52.470 --> 00:22:54.510 Kamu percaya ayahku? 316 00:22:54.510 --> 00:22:57.930 Ketika saya mengajar di keluarga Cheng, saya berurusan dengan Jenderal Cheng. 317 00:22:57.930 --> 00:23:01.590 Bahkan jika semua orang percaya dia akan menyerah kepada musuh, aku tidak akan melakukannya. 318 00:23:01.590 --> 00:23:04.160 Lagipula, dia adalah ayahmu. 319 00:23:04.160 --> 00:23:06.470 Saya tidak akan berdiri dan menonton. 320 00:23:08.280 --> 00:23:09.930 Masuk ke dalam gerbong. 321 00:23:11.760 --> 00:23:13.400 Terima kasih. 322 00:23:33.310 --> 00:23:36.590 [Rumah Marquis Quling] 323 00:23:43.030 --> 00:23:48.060 Kejahatan apa yang telah saya lakukan sehingga Kantor Komandan Besar ada di sini untuk melakukan penangkapan? 324 00:23:48.680 --> 00:23:54.860 Cheng Shi telah menipu Gubernur Kabupaten Tongniu untuk mencuri 2.000 tembaga murni untuk mengkhianati negara dan menyerah kepada musuh. 325 00:23:54.860 --> 00:23:57.720 Yang Mulia telah mengambil keputusan. 326 00:23:57.720 --> 00:24:00.560 Nyonya Cheng, jangan menolak penangkapan. 327 00:24:00.560 --> 00:24:04.290 Kecuali Anda juga akan memberontak karena suami Anda mengkhianati negara? 328 00:24:04.290 --> 00:24:08.830 Anda tanpa pandang bulu memimpin orang untuk menerobos masuk ke rumah Marquis Quling untuk mempermalukan keluarga Cheng. 329 00:24:08.830 --> 00:24:11.680 Haruskah kami menyambut Anda dengan sopan? 330 00:24:11.680 --> 00:24:15.780 Jangan lupa, saya mengikuti suami saya berperang selama bertahun-tahun dan memiliki kelebihan militer sendiri. 331 00:24:15.780 --> 00:24:19.910 Jika kamu ingin menangkap anggota keluarga Cheng, kamu harus melewatiku, Xiao Yuanyi dulu! 332 00:24:21.440 --> 00:24:23.880 Saya diperintahkan oleh Kantor Komandan Agung 333 00:24:23.880 --> 00:24:28.250 untuk menyita rumah Marquis Quling dan menangkap kalian semua kaki tangannya. 334 00:24:28.250 --> 00:24:33.590 Kelebihan militer Nyonya Cheng mungkin tidak layak disebutkan di hadapan Yang Mulia. 335 00:24:33.590 --> 00:24:36.480 Tidak mungkin jenderal keluarga kita menyerah kepada musuh. 336 00:24:36.480 --> 00:24:38.410 Kasus ini mencurigakan. 337 00:24:38.410 --> 00:24:41.380 Kami bisa pergi bersama Anda ke Kantor Komandan Besar untuk diinterogasi. 338 00:24:41.380 --> 00:24:44.150 Tapi kami bukan penjahat. Kami pasti tidak akan mengakui kesalahan apa pun. 339 00:24:44.150 --> 00:24:48.560 Bersalah atau tidak, itu bukan terserah Anda! 340 00:24:49.320 --> 00:24:50.930 Anda sangat bermusuhan. 341 00:24:50.930 --> 00:24:54.810 Jika Jenderal Cheng kembali, bagaimana Anda bisa menghadapi rekan militer Anda? 342 00:24:54.810 --> 00:24:55.920 kamu... 343 00:24:55.920 --> 00:25:00.400 Beraninya kamu menyentuh keluarga Cheng? Aku akan melawanmu sampai mati! 344 00:25:00.400 --> 00:25:03.840 Jika kamu berani menyakiti siapa pun di keluarga kita, aku pasti akan membuatmu menumpahkan darah. 345 00:25:03.840 --> 00:25:05.500 Itu benar. 346 00:25:08.170 --> 00:25:11.410 Siapa pun yang berani melawan akan dieksekusi di sini 347 00:25:11.410 --> 00:25:13.800 sebelum kita melapor pada Yang Mulia! 348 00:25:15.660 --> 00:25:20.240 Jenderal, Yang Mulia selalu memerintah negara dengan kebajikan dan etika. 349 00:25:20.240 --> 00:25:23.390 Dia tidak pernah melakukan penyiksaan dan kebijakan keras terhadap rakyat. 350 00:25:23.390 --> 00:25:26.900 Kasusnya masih dalam penyelidikan, keluarga Cheng belum dihukum. 351 00:25:26.900 --> 00:25:30.190 Anda berteriak membunuh di sini, saya rasa Anda tidak akan meyakinkan orang-orang. 352 00:25:30.190 --> 00:25:32.910 - Kata yang bagus. - Meyakinkan orang-orang? 353 00:25:32.910 --> 00:25:37.580 Mari kita lihat siapa yang tidak yakin hari ini! 354 00:25:40.510 --> 00:25:42.130 Saya! 355 00:26:01.500 --> 00:26:05.160 Apakah keluarga Cheng memberontak, Yang Mulia akan memutuskan. 356 00:26:05.170 --> 00:26:07.610 Namun Anda menggunakan tugas resmi sebagai kesempatan untuk membalas dendam pribadi. 357 00:26:07.610 --> 00:26:09.920 Apakah kamu pikir kamu hidup terlalu lama? (Apakah kamu mencari kematian?) 358 00:26:09.920 --> 00:26:11.840 Omong kosong apa ini? 359 00:26:11.840 --> 00:26:14.530 Saya sedang menjalankan tugas untuk Yang Mulia, kapan saya menggunakan kesempatan ini untuk membalas dendam pribadi? 360 00:26:14.530 --> 00:26:16.310 Keponakanmu mendorongku ke dalam air. 361 00:26:16.310 --> 00:26:18.160 Saya menghadiahkannya seember air limbah. 362 00:26:18.160 --> 00:26:22.330 Kakak laki-lakimu yang bekerja di Sensorat kakinya patah karena calon suamiku. 363 00:26:22.330 --> 00:26:25.190 Jadi? Apakah menurut Anda kami bersikap memihak? 364 00:26:25.190 --> 00:26:26.900 Apakah Anda datang untuk dipukuli agar adil? 365 00:26:26.900 --> 00:26:28.310 kamu... 366 00:26:31.010 --> 00:26:33.520 Jangan sombong. 367 00:26:33.520 --> 00:26:40.880 Keluarga Cheng Anda telah kehilangan pengaruh. Calon suamimu tidak akan mendukungmu. 368 00:26:40.880 --> 00:26:42.460 Apakah kalian menjadi bodoh? 369 00:26:42.460 --> 00:26:44.790 Tangkap dia bersama yang lain! 370 00:26:44.790 --> 00:26:46.070 Berhenti! 371 00:26:46.070 --> 00:26:49.670 [Kebaikan Tertinggi Bagaikan Air] 372 00:26:49.670 --> 00:26:53.450 Yang Mulia telah mengeluarkan dekrit bahwa kasus ini tidak melibatkan Nona Cheng. 373 00:26:53.450 --> 00:26:57.540 Jenderal Zuo, apakah Anda akan menentang perintah kekaisaran? 374 00:27:05.360 --> 00:27:09.530 Wakil Menteri Yuan, sebagai wakil menteri di Kementerian Kehakiman, 375 00:27:09.530 --> 00:27:12.210 apakah kamu menghalangi urusan resmi? 376 00:27:15.000 --> 00:27:16.790 Yang Mulia juga menambahkan dekrit lainnya. 377 00:27:16.790 --> 00:27:19.650 Kasus ini akan diserahkan ke Kementerian Kehakiman untuk diselidiki. 378 00:27:19.650 --> 00:27:24.670 Dia telah memerintahkan saya untuk mengawal anggota keluarga tersangka ke Kementerian Kehakiman untuk diinterogasi. 379 00:27:24.670 --> 00:27:27.600 Pengawalan, bukan penangkapan. 380 00:27:27.600 --> 00:27:32.000 Jenderal Zuo, apakah Anda memahami maksud Yang Mulia? 381 00:27:40.290 --> 00:27:41.810 Ayo pergi! 382 00:28:00.490 --> 00:28:04.290 Yang Mulia telah memerintahkan saya untuk menanyai anggota keluarga Cheng di Kementerian Kehakiman. 383 00:28:04.290 --> 00:28:06.850 Semua harus saya laksanakan sesuai perintah, mohon pengertiannya. 384 00:28:06.850 --> 00:28:08.060 Terima kasih, Wakil Menteri Yuan. 385 00:28:08.060 --> 00:28:11.700 Saya terlalu cemas sekarang, dan menolak penangkapan bersama kedua putra saya. 386 00:28:11.700 --> 00:28:14.690 Namun hal ini jelas merupakan suatu keluhan. 387 00:28:14.690 --> 00:28:20.410 Untuk membuktikan kami tidak bersalah, seluruh keluarga kami bersedia pergi ke Kementerian Kehakiman untuk diinterogasi. 388 00:28:20.410 --> 00:28:21.880 Mengapa seluruh keluarga kami harus pergi? 389 00:28:21.880 --> 00:28:26.220 Karena Jenderal dan saya adalah rakyat Yang Mulia dan penjaga negara ini. 390 00:28:26.220 --> 00:28:30.190 Karena kami menerima tunjangan dari negara, kami harus mematuhi hukum negara. 391 00:28:30.190 --> 00:28:32.070 Kita harus pergi ke sana. 392 00:28:36.760 --> 00:28:38.370 Tolong. 393 00:28:42.920 --> 00:28:44.550 Ibu. 394 00:28:50.430 --> 00:28:54.290 Yang Yang, pergilah bersama nenekmu. 395 00:28:56.910 --> 00:28:58.690 Nenek. 396 00:29:23.250 --> 00:29:24.930 Mengapa kamu ikut? 397 00:29:24.930 --> 00:29:28.250 Yang Mulia ingat bahwa Anda akan menikah dengan Ling Buyi dan menganggap Anda sebagai istri keluarga Ling. 398 00:29:28.250 --> 00:29:31.080 Keluarga Cheng tidak ada hubungannya denganmu. Kamu harus segera kembali ke Istana Changqiu. 399 00:29:31.080 --> 00:29:35.000 Selama saya belum menikah, saya masih putri keluarga Cheng. 400 00:29:35.000 --> 00:29:38.350 Jika salah satu keluargaku dinyatakan bersalah, aku juga tidak akan hidup sendirian. 401 00:29:41.280 --> 00:29:43.680 Terima kasih, Tuan Muda Yuan, untuk hari ini. 402 00:29:50.480 --> 00:29:52.710 Bibi Tertua, jangan marah! 403 00:29:54.080 --> 00:29:56.720 Niao Niao juga mengkhawatirkan keselamatan keluarga Cheng. 404 00:29:58.210 --> 00:30:00.940 Saya memukulnya karena mengecewakan. 405 00:30:01.490 --> 00:30:03.820 Tidak diketahui apakah ayahmu sudah mati atau masih hidup. 406 00:30:03.820 --> 00:30:07.400 Jika keluarga Cheng kami tidak dapat dibebaskan, 407 00:30:07.400 --> 00:30:11.020 kamu akan menjadi garis keturunan terakhir dari keluarga Cheng kami. 408 00:30:11.770 --> 00:30:16.670 Cheng Shaoshang, dengarkan aku! 409 00:30:16.670 --> 00:30:21.060 Tidak peduli apa yang terjadi pada keluarga Cheng, kamu harus terus hidup! 410 00:30:21.830 --> 00:30:24.850 Hiduplah dan hiduplah dengan baik. 411 00:30:24.850 --> 00:30:29.020 Kalau tidak, nenek moyang keluarga Cheng kami tidak akan memaafkanmu. 412 00:30:29,880 --> 00:30:32,190 Ayahmu dan aku... 413 00:30:33,470 --> 00:30:35,530 terutama tidak akan. 414 00:30:39,250 --> 00:30:40,960 Mengerti? 415 00:31:45.780 --> 00:31:47.580 Wakil Menteri Yuan. 416 00:31:48.430 --> 00:31:52.540 Menyerah kepada musuh dan mengkhianati negara, apa hukuman atas kejahatan tersebut? 417 00:31:55.250 --> 00:31:58.680 Secara hukum, musnahkan tiga klan keluarga. 418 00:31:58.680 --> 00:32:01.340 Orang-orang tersebut dicabik-cabik oleh empat gerbong dan dipenggal. 419 00:32:01.340 --> 00:32:03.710 Para wanita tersebut ditato di wajahnya dengan kejahatan dan diasingkan untuk melakukan kerja paksa. 420 00:32:05.180 --> 00:32:06.710 Itu... 421 00:32:09.070 --> 00:32:11.330 pasti tidak akan terjadi. 422 00:32:23.300 --> 00:32:29.950 [Istana Yongle] 423 00:32:36.690 --> 00:32:38.870 Nona Cheng, kamu harus kembali. 424 00:32:38.870 --> 00:32:42.860 Kamu... Kamu... Kamu berlutut di sini. Apakah Anda tidak mempersulit Yang Mulia? 425 00:32:42.860 --> 00:32:45.990 Yang Mulia tidak akan menemuimu. 426 00:32:47.870 --> 00:32:52.250 Yang Mulia, tidak mungkin ayah saya berkolusi dengan musuh. 427 00:32:52.250 --> 00:32:54.210 Saya tahu saya kecil dan kata-kata saya sederhana. 428 00:32:54.210 --> 00:32:57.100 Tapi hanya ini yang bisa kulakukan saat ini. 429 00:32:57.100 --> 00:32:59.220 Silakan temui saya, Yang Mulia. 430 00:32:59.220 --> 00:33:02.170 Nona Cheng, hujan ini terlalu deras. 431 00:33:02.170 --> 00:33:05.090 Jika Anda sakit karena hujan, apa yang akan kami lakukan? 432 00:33:05.090 --> 00:33:06.980 Yang terbaik adalah aku mati karena hujan. 433 00:33:06.980 --> 00:33:08.620 Ayah saya telah mengabdi pada negara dan rakyat. 434 00:33:08.620 --> 00:33:10.660 Sekarang dia menderita kekesalan seperti itu, 435 00:33:10.660 --> 00:33:12.580 bahkan Surga tidak tahan menontonnya. 436 00:33:12.580 --> 00:33:16.580 Keluarga Cheng kami sedih, jadi Surga menangis untuk kami sekarang. 437 00:33:16.580 --> 00:33:21.140 Saat orang lain menderita karena kekesalan, salju akan beterbangan di musim panas. Kini guntur menggelegar di musim dingin, 438 00:33:21.140 --> 00:33:23.510 hampir sama. 439 00:33:24.470 --> 00:33:27.890 Dengarkan itu... Apa yang dia bicarakan? 440 00:33:28.810 --> 00:33:31.750 Salju beterbangan di musim panas, guntur menggelegar di musim dingin. Maksudnya itu apa? 441 00:33:31.750 --> 00:33:34.610 Bukankah dia bilang aku raja yang bodoh? 442 00:33:34.610 --> 00:33:38.360 Jika Yang Mulia mengkhawatirkan Nona Cheng, panggil saja dia ke dalam. 443 00:33:38.360 --> 00:33:40.270 Bagimu untuk menjulurkan lehermu untuk menguping, 444 00:33:40.270 --> 00:33:42.420 Menurutku, lehermu akan menjadi dingin. 445 00:33:42.420 --> 00:33:44.140 Siapa yang khawatir? 446 00:33:44.640 --> 00:33:46.440 Dia suka kehujanan, biarkan saja! 447 00:33:46.440 --> 00:33:49.250 Aku tidak akan menjadi lunak bahkan setengahnya pun. 448 00:33:49.250 --> 00:33:53.150 Gadis muda ini, pemarah sekali. Kenapa dia begitu keras kepala? 449 00:33:53.150 --> 00:33:58.300 Jika dia sakit karena hujan, saat Zisheng kembali, dia akan sedih lagi. 450 00:33:58.840 --> 00:34:02.430 Saya tidak merasa kasihan padanya. Aku merasa kasihan pada Zisheng. 451 00:34:05.210 --> 00:34:08.420 Yang Mulia, jika Anda tidak memberi saya keadilan hari ini, 452 00:34:08.420 --> 00:34:10.950 Saya akan menemui Dewa Gunung Tai untuk mendapatkan keadilan! (Kaisar Dongyue dalam Taoisme, alias Kaisar Gunung Timur) 453 00:34:10.950 --> 00:34:13.790 Yang Mulia, jika Anda tidak menemui saya hari ini, 454 00:34:13.790 --> 00:34:15.750 Saya akan terus berlutut. 455 00:34:15.750 --> 00:34:18.060 Yang Mulia Putra Mahkota, Anda datang pada waktu yang tepat. 456 00:34:18.060 --> 00:34:21.330 Anda harus membantu membujuk Nona Cheng. 457 00:34:21.330 --> 00:34:22.810 Mengapa kamu berlutut juga? 458 00:34:22.810 --> 00:34:24.280 Anda tidak memiliki payung. 459 00:34:24.280 --> 00:34:26.000 Yang Mulia Putra Mahkota! 460 00:34:28.760 --> 00:34:30.900 Saya juga tidak percaya Marquis Quling akan menyerah kepada musuh. 461 00:34:30.900 --> 00:34:34.030 Karena kamu memohon, aku akan bergabung denganmu. 462 00:34:34.030 --> 00:34:36.960 Jika Yang Mulia sakit karena hujan, Permaisuri akan khawatir. 463 00:34:36.960 --> 00:34:40.030 Selain itu, Yang Mulia Putra Mahkota, Anda akhirnya dibebaskan dari kurungan. 464 00:34:40.030 --> 00:34:44.580 Jika Anda terlibat dalam masalah ini dan Yang Mulia menyalahkan Anda, apa yang akan Anda lakukan? 465 00:34:44.580 --> 00:34:46.630 Nona Cheng, Anda mengambil risiko untuk menyelidiki suatu kasus untuk saya. 466 00:34:46.630 --> 00:34:48.120 Bagaimana aku bisa mengecewakanmu? 467 00:34:48.120 --> 00:34:51.310 Izinkan saya bergabung dengan Anda untuk pergi menemui Dewa Gunung Tai. 468 00:34:51.310 --> 00:34:53.460 Kalian berdua... 469 00:34:54.160 --> 00:34:57.000 Apa yang kita lakukan sekarang? 470 00:35:06.250 --> 00:35:07.960 Permaisuri? 471 00:35:09.620 --> 00:35:11.100 - Permaisuri. - Cepat lindungi putra mahkota dari hujan. 472 00:35:11.100 --> 00:35:12.360 Jangan takut. 473 00:35:12.360 --> 00:35:14.880 Aku akan menunggu bersamamu. 474 00:35:16.290 --> 00:35:18.130 Yang Mulia sangat tidak berperasaan. 475 00:35:18.130 --> 00:35:20.520 Dia pasti tidak akan melihatku. 476 00:35:20.520 --> 00:35:23.960 Permaisuri, kamu harus cepat kembali dan tidak sakit karena hujan. 477 00:35:28.510 --> 00:35:30.890 Mengapa Permaisuri juga datang? 478 00:35:33.760 --> 00:35:35.740 Bagaimana tubuhnya bisa menahan hal ini? 479 00:35:35.740 --> 00:35:38.950 Jika dia sakit, butuh waktu lama untuk pulih. 480 00:35:38.950 --> 00:35:40.830 Dan putra mahkota ini? Mengapa dia menambah masalah? 481 00:35:40.830 --> 00:35:42.430 Dia bahkan tidak takut dikurung? 482 00:35:42.430 --> 00:35:44.280 Tubuh permaisuri tidak akan mampu mengatasinya. 483 00:35:44.280 --> 00:35:46.680 Anda harus bergegas dan melihatnya. 484 00:35:47.280 --> 00:35:49.200 aku tidak akan pergi. 485 00:35:50.000 --> 00:35:52.090 - Lanjutkan. - Aku tidak akan pergi. 486 00:35:52.090 --> 00:35:54.280 Ayo! 487 00:36:21.050 --> 00:36:24.390 Cukup! Tidak perlu membungkuk lagi! 488 00:36:24.390 --> 00:36:25.920 Kembalilah ke istanamu masing-masing! 489 00:36:25.920 --> 00:36:29.430 Minumlah sedikit kaldu jahe untuk menghangatkan tubuh Anda. 490 00:36:29.430 --> 00:36:31.770 Cheng Shaoshang, jangan berpikir begitu 491 00:36:31.770 --> 00:36:35.000 kamu bisa menggunakan cara bodoh ini untuk mengancamku. 492 00:36:36.600 --> 00:36:38.870 Dan kalian berdua. 493 00:36:38.870 --> 00:36:42.270 Biasanya kalian berdua, ibu dan anak, paling mematuhi peraturan di istana ini. 494 00:36:42.270 --> 00:36:45.020 Mengapa sejak Cheng Shaoshang memasuki istana, 495 00:36:45.020 --> 00:36:47.700 kamu menjadi ceroboh seperti dia? 496 00:36:47.700 --> 00:36:51.050 Yang Mulia, jangan salahkan Shaoshang atas apa yang terjadi hari ini. 497 00:36:51.050 --> 00:36:53.600 Bahkan jika Shaoshang tidak datang untuk memohon belas kasihanmu, 498 00:36:53.600 --> 00:36:56.140 Saya juga ingin membela keluarga Cheng. 499 00:36:56.140 --> 00:36:59.670 Yang Mulia, mohon bantu memenuhi bakti Shaoshang. 500 00:36:59.670 --> 00:37:03.020 Masalah Marquis Quling berkolusi dengan musuh masih dalam penyelidikan. 501 00:37:03.020 --> 00:37:05.340 Saya sudah mengeluarkan keputusan saya. 502 00:37:05.340 --> 00:37:07.710 Itu tidak bisa diubah. 503 00:37:07.710 --> 00:37:10.720 Anda harus berhenti memohon sekarang. 504 00:37:10.720 --> 00:37:13.310 Saya sudah berbelas kasihan terhadap Cheng Shaoshang 505 00:37:13.310 --> 00:37:16.900 membebaskannya dari keterlibatan dalam masalah ini. Saya sudah baik hati. 506 00:37:16.900 --> 00:37:18.400 Yang Mulia, tapi... 507 00:37:18.400 --> 00:37:19.720 Tubuh permaisuri lemah. 508 00:37:19.720 --> 00:37:23.890 Mengapa tidak datang ke Istana Yongle saya untuk minum kaldu jahe dan menghangatkan tubuh Anda? 509 00:37:23.890 --> 00:37:27.730 Yang Mulia, Nona Cheng bukanlah gadis yang belum dewasa. 510 00:37:27.730 --> 00:37:30.450 Dia tidak akan melakukan apa pun yang menyulitkan Yang Mulia. 511 00:37:30,450 --> 00:37:34,510 Dia pasti sangat mengkhawatirkan ayahnya sehingga dia ingin tahu lebih banyak tentang Kabupaten Tongniu. 512 00:37:34.510 --> 00:37:38.220 Yang Mulia, setujui saja dia bertemu dengan Anda. 513 00:37:38.220 --> 00:37:42.410 Yang Mulia, setuju saja. 514 00:37:50.460 --> 00:37:52.360 Yang Mulia? 515 00:37:53.540 --> 00:37:59.630 Baiklah sekarang. Cao Cheng, ambilkan kaldu jahe. Anda bisa masuk. 516 00:38:00.700 --> 00:38:02.970 Terima kasih, Yang Mulia. 517 00:38:52.520 --> 00:38:54.440 Guru. 518 00:38:56.440 --> 00:38:59.790 Anda di sini untuk menemui kami. Apakah Anda punya berita tentang Niao Niao? 519 00:38:59.790 --> 00:39:01.830 Guru Yuan, apakah Anda punya berita tentang ayah saya? 520 00:39:01.830 --> 00:39:03.700 Guru Yuan, bagaimana kabar Niao Niao? 521 00:39:03.700 --> 00:39:07.780 Saya melihat dia sangat sedih hari ini. Anda harus mencoba menghiburnya. 522 00:39:11.820 --> 00:39:14.200 Wakil Menteri Yuan, kata Yang Mulia 523 00:39:14.200 --> 00:39:16.990 bagaimana cara menghukum Paman Ketiga dan Paman Kedua? 524 00:39:17.590 --> 00:39:19.810 Yang Yang terlibat oleh kami. 525 00:39:19.810 --> 00:39:22.100 Jika Yang Mulia bisa mengampuni Shaoshang, 526 00:39:22.100 --> 00:39:24.950 bisakah dia juga mengampuni Yang Yang? 527 00:39:24.950 --> 00:39:27.690 Bibi Tertua, aku tidak akan pergi. 528 00:39:27.690 --> 00:39:31.510 Saya sangat senang bisa bersama semua orang. 529 00:39:31.510 --> 00:39:36.020 Meskipun aku tidak sepintar dan sepintar Niao Niao, dan tidak bisa memikirkan cara apa pun untuk menyelamatkan semua orang, 530 00:39:36.020 --> 00:39:39.640 setidaknya aku bisa menjagamu dan Nenek di sini. 531 00:39:39.640 --> 00:39:44.000 Betapapun sulitnya, saya tidak akan mengeluh. Bibi Tertua, 532 00:39:44.000 --> 00:39:46.560 tolong biarkan aku tinggal di sini. 533 00:39:47.720 --> 00:39:52.580 Jangan khawatir. Master Cheng Kedua telah dijaga di Akademi Bailu. 534 00:39:52.580 --> 00:39:56.100 Gubernur Kabupaten Cheng dan istrinya juga telah ditahan oleh Yang Mulia di Kabupaten Hua. 535 00:39:56.100 --> 00:39:58.810 Tuan Muda Sulung Cheng dan istrinya telah ditahan di kamp militer. 536 00:39:58.810 --> 00:40:01.850 Namun rekan-rekan militernya tidak mempersulit mereka. 537 00:40:01.850 --> 00:40:05.510 Anda semua dapat yakin. Kementerian Kehakiman akan menyelidiki kasus ini secepat mungkin. 538 00:40:05.510 --> 00:40:09.540 Begitu kebenaran terungkap, semua orang bisa segera dibebaskan dari penjara. 539 00:40:09,540 --> 00:40:12,560 Tuhanku! Tuhanku, mempunyai putra ketigaku 540 00:40:12.560 --> 00:40:16.290 juga ditangkap? Tuhanku? 541 00:40:19.230 --> 00:40:25.430 Surga, tolong buka matamu. Surga... 542 00:40:25.430 --> 00:40:27.770 Tuanku, bukankah itu hanya 2.000 tembaga murni? 543 00:40:27.770 --> 00:40:31.900 Berapa banyak uangnya? Aku akan membayarnya kembali. Tidak bisakah saya membayarnya kembali kepada Yang Mulia? 544 00:40:31,900 --> 00:40:35,090 Berapapun yang diambil putra sulungku, aku akan membayar semuanya. 545 00:40:35.090 --> 00:40:36.990 Ibu! 546 00:40:36,990 --> 00:40:39,810 Tahukah Anda berapa harga 2.000 tembaga olahan? 547 00:40:39.810 --> 00:40:41.730 Apakah Anda mampu membayarnya kembali? 548 00:40:41.730 --> 00:40:44.510 Apalagi kasus ini belum diputuskan. 549 00:40:44.510 --> 00:40:47.270 Bagaimana Anda bisa menganggap suami saya bersalah? 550 00:40:47.270 --> 00:40:50.410 Anda adalah pembawa nasib buruk. 551 00:40:50.410 --> 00:40:54.430 Anda seharusnya tidak menyeret anak saya ke medan perang saat itu. 552 00:40:54.430 --> 00:40:58.480 Kenapa dia harus menjadi jenderal? 553 00:40:59,770 --> 00:41:04,790 Seharusnya dia pulang dan menjadi petani saja. 554 00:41:07.990 --> 00:41:13.730 Tuhanku. Tuhanku, berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk menanganinya? Beri tahu saya. 555 00:41:13.730 --> 00:41:16.650 - Nyonya Tua... - Wanita kejam itu tidak akan menyelamatkan suaminya. 556 00:41:16.650 --> 00:41:19.740 Aku akan menyelamatkan anak-anakku. 557 00:41:19.740 --> 00:41:23.210 Tuhanku, berapa banyak uangnya? saya memilikinya. aku akan menyelamatkan mereka... 558 00:41:23.210 --> 00:41:26.610 Nyonya Tua, Yang Mulia secara pribadi sedang meninjau kasus ini. 559 00:41:26.610 --> 00:41:31.240 Kami tidak berani menentang hukum demi keinginan pribadi. Hari ini, saya di sini untuk mengantarkan makanan untuk Anda semua. 560 00:41:31.240 --> 00:41:34.800 Mengapa tidak makan malam dulu baru kita bisa membicarakan hal lain. 561 00:41:38.840 --> 00:41:43.960 Saya tidak sedang makan. Daripada kepalaku dipenggal, 562 00:41:43.960 --> 00:41:49.360 Saya lebih baik mati kelaparan dan menyimpan mayat utuh. 563 00:41:53.870 --> 00:41:57.800 Ibu tidak mau makan, tapi kami akan makan. 564 00:41:57.800 --> 00:42:00.280 Perlu waktu untuk mengusut kasus ini hingga tuntas. 565 00:42:00.280 --> 00:42:04.030 Jangan sampai kita kehilangan nyawa karena kelaparan saat kita dibebaskan. 566 00:42:05.610 --> 00:42:07.740 Ya, ibu. aku akan makan juga. 567 00:42:07.740 --> 00:42:09.460 Itu benar. Aku akan makan juga. 568 00:42:09.460 --> 00:42:12.110 Simpankan aku sedikit, aku akan makan juga. 569 00:42:16.790 --> 00:42:18.600 Buka kotak makanan. 570 00:43:06.140 --> 00:43:10.460 Untuk kasus Marquis Quling ini, saya belum bisa makan dengan baik atau tidur nyenyak. 571 00:43:11.150 --> 00:43:13.620 Anda sebenarnya bisa minum. 572 00:43:15.210 --> 00:43:18.060 Nasib buruk bagi keluarga. 573 00:43:19.340 --> 00:43:21.740 Saya harus menjaga diri saya sendiri 574 00:43:21.740 --> 00:43:25.830 agar saya mempunyai tenaga untuk bekerja. Tentu saja saya harus minum. 575 00:43:26.660 --> 00:43:29.330 Sudah berapa hari sejak Zisheng meninggalkan ibu kota? 576 00:43:29.330 --> 00:43:34.090 Anda sudah menyiksa diri Anda sendiri dalam keadaan ini. Bisakah kamu menghadapi Zisheng? 577 00:43:40.160 --> 00:43:43.180 Jika aku bisa menghadapi Zisheng, 578 00:43:43.180 --> 00:43:45.750 maka aku tidak akan mampu menghadapi orang tuaku. 579 00:43:46.370 --> 00:43:50.140 Saya mengikuti hukum untuk menangani masalah ini. 580 00:43:50.140 --> 00:43:53.520 Daripada menangisi ketidakadilan untuk ayahmu, 581 00:43:53.520 --> 00:43:57.690 Anda sebaiknya bertanya padanya mengapa dia berkolusi dengan musuh. 582 00:43:57.690 --> 00:44:00.160 Ada sesuatu yang saya tidak mengerti. 583 00:44:01.010 --> 00:44:03.810 Akankah Yang Mulia membantu saya mendapatkan jawabannya? 584 00:44:03.810 --> 00:44:08.370 Ibu saya, saudara laki-laki saya dan saya semua berada di ibu kota. Kami tidak kekurangan makanan dan pakaian. 585 00:44:09.030 --> 00:44:11.270 Saya juga akan menikah dengan Zisheng. 586 00:44:11.270 --> 00:44:15.030 Ayahku tidak kekurangan apa pun. Ibunya baik, anak-anaknya berbakti. 587 00:44:15.030 --> 00:44:16.830 Mengapa dia berkolusi dengan musuh dan mengkhianati negara? 588 00:44:16.830 --> 00:44:21.010 Itu benar. Saya juga ingin tahu alasannya. 589 00:44:21.010 --> 00:44:23.180 Aku sudah baik pada ayahmu. 590 00:44:23.180 --> 00:44:25.950 Mengapa dia berkolusi dengan musuh? 591 00:44:25.950 --> 00:44:28.370 Saya tidak bisa menjawabnya. 592 00:44:28.370 --> 00:44:30.990 Yang Mulia juga tidak bisa menjawabnya. 593 00:44:30,990 --> 00:44:35,750 Jelas sekali, ayah saya tidak punya alasan untuk menentang Yang Mulia. 594 00:44:35.750 --> 00:44:38.070 Oleh karena itu, 595 00:44:38.070 --> 00:44:40.520 ayahku pasti dituduh secara salah. 596 00:44:41.130 --> 00:44:45.840 Pangeran Yong dan Peng Kun, aku juga baik pada mereka. Bukankah mereka juga memberontak? 597 00:44:45.840 --> 00:44:50.010 Jadi, hanya berdasarkan perkataanmu saja tidak cukup untuk membuktikan ayahmu tidak bersalah. 598 00:44:50.010 --> 00:44:53.290 Bagaimana para pejabat pengkhianat itu bisa dibandingkan dengan ayahku? 599 00:44:53.290 --> 00:44:55.830 Ayahku tidak sebodoh mereka. 600 00:44:58.160 --> 00:45:02.740 Melihatmu, ayahmu sangat pintar. 601 00:45:05.310 --> 00:45:07.650 Yang Mulia bisa mempermalukan saya. 602 00:45:08.350 --> 00:45:11.450 Tapi kamu tidak boleh mempermalukan ayahku. 603 00:45:11.450 --> 00:45:17.410 Ayahku adalah ayah yang paling menghargai anak-anaknya di seluruh dunia ini. 604 00:45:17.410 --> 00:45:22.720 Jika ayahku ada di sini, dia tidak akan berdiam diri melihatku basah kuyup karena hujan. 605 00:45:29.540 --> 00:45:31.240 Kalau begitu, beritahu aku. 606 00:45:31.240 --> 00:45:35.000 Cheng Shi pergi ke Kabupaten Tongniu untuk membantu gubernur kabupaten dalam mengawasi pasokan militer. 607 00:45:35.000 --> 00:45:38.740 Jika dia tidak mengkhianati negara, mengapa dia dan Gubernur Kabupaten Yan Zhong 608 00:45:38.740 --> 00:45:41.290 melarikan diri dengan 2.000 tembaga murni? 609 00:45:41.290 --> 00:45:43.800 Sampai hari ini, tidak ada jejaknya. 610 00:45:43.800 --> 00:45:48.940 Mengapa hakim daerah ini dengan tegas mengatakan bahwa mereka berkolusi dengan musuh? 611 00:45:50.160 --> 00:45:55.500 Shaoshang, meskipun aku percaya pada karakter ayahmu, 612 00:45:55.500 --> 00:45:59.960 semua pejabat di pengadilan juga harus mempercayainya. 613 00:45:59.960 --> 00:46:04.070 Saat ini, jika 2.000 tembaga murni tidak dapat ditemukan, 614 00:46:04.070 --> 00:46:08.490 Aku khawatir bahkan aku tidak akan mampu melindungi seluruh keluargamu. 615 00:46:11.830 --> 00:46:15.460 Yang Mulia, izinkan saya pergi ke Kabupaten Tongniu. 616 00:46:15.460 --> 00:46:17.660 Saya akan mencarikan 2.000 tembaga murni untuk Yang Mulia. 617 00:46:17.660 --> 00:46:20.250 Jangan main-main! 618 00:46:21.130 --> 00:46:24.620 Mengapa seorang remaja putri pergi ke Kabupaten Tongniu? 619 00:46:24.620 --> 00:46:27.800 Tempat itu di sebelah Shouchcun. Itu sudah ditempati oleh Peng Kun. Ini sangat berbahaya. 620 00:46:27.800 --> 00:46:30.170 Saya tidak takut. 621 00:46:30.170 --> 00:46:34.920 Ketika saya menghadapi bahaya di Kabupaten Hua, saya juga memimpin pengawal keluarga saya untuk berperang melawan musuh. 622 00:46:34.920 --> 00:46:37.150 Zisheng mengajariku cara melindungi diri sendiri. 623 00:46:37.150 --> 00:46:40.810 Saya bisa menunggang kuda. Saya tahu cara membuat mesin. 624 00:46:41.490 --> 00:46:45.800 Yang Mulia, setiap hari ayah saya tidak kembali, 625 00:46:45.800 --> 00:46:48.680 satu hari lagi dia dalam bahaya. 626 00:46:48.680 --> 00:46:53.330 Saya mohon, Yang Mulia, izinkan saya pergi mencari ayah saya. 627 00:46:53.330 --> 00:46:58.290 Jangan katakan lagi. Investigasi kasus ini ditangani Kementerian Kehakiman. 628 00:46:58.290 --> 00:47:01.950 Anda tidak perlu campur tangan. Anda harus bersikap dan tetap di dalam istana 629 00:47:01.950 --> 00:47:05.460 menunggu Zisheng kembali dan segera menikah. 630 00:47:07.730 --> 00:47:09.740 Saya mohon, Yang Mulia. 631 00:47:09.740 --> 00:47:13.240 Izinkan saya pergi ke Kabupaten Tongniu untuk mencari ayah saya. Saya mohon, Yang Mulia! 632 00:47:13.240 --> 00:47:15.490 Kenapa aku tidak bisa membuatmu mendengarkan? Cao Cheng! 633 00:47:15.490 --> 00:47:18.540 Aku di sini! saya di sini. 634 00:47:19.650 --> 00:47:20.990 Yang Mulia. 635 00:47:20,990 --> 00:47:23,890 Bawa Nona Cheng kembali ke Istana Changqiu. Beritahu permaisuri 636 00:47:23.890 --> 00:47:25.980 bahwa dia dianggap bersalah saat ini. 637 00:47:25.980 --> 00:47:29.250 Mulai hari ini, dia tidak diperbolehkan keluar Istana Changqiu tanpa izin. 638 00:47:29.250 --> 00:47:31.070 Ya. 639 00:47:42.000 --> 00:47:50.500 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 640 00:48:09.310 --> 00:48:18.100 ♫ Api perang menyerang es dan salju ♫ 641 00:48:18.100 --> 00:48:26.930 ♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫ 642 00:48:26.930 --> 00:48:35.640 ♫ Punggungmu melawan cahaya, galaksi terpantul di matamu ♫ 643 00:48:35.640 --> 00:48:43.780 ♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫ 644 00:48:43.780 --> 00:48:48.170 ♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫ 645 00:48:48.170 --> 00:48:52.440 ♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫ 646 00:48:52.440 --> 00:49:01.130 ♫ Tepian bumi, Kunlun, dan akhirat merasa kasihan pada seseorang ♫ 647 00:49:02.230 --> 00:49:10.830 ♫ Lautan terbangun, hutan steles seperti pegunungan ♫ 648 00:49:10.830 --> 00:49:19.670 ♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫ 649 00:49:19.670 --> 00:49:28.270 ♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫ 650 00:49:28.270 --> 00:49:32.390 ♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫ 651 00:49:32,390 --> 00:49:42,790 ♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk itu membawa cahaya ke hal biasa ♫ 652 00:49:45.350 --> 00:49:52.650 ♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫